1
00:00:16,210 --> 00:00:18,011
Почему вы, ребята, поругались в прошлый раз?

2
00:00:18,588 --> 00:00:19,713
Каждый из нас поддерживал разные стороны,
{\an8}так что это переросло в драку.

3
00:00:19,714 --> 00:00:20,839
Заткнись, Си-Н!

4
00:00:20,840 --> 00:00:22,716
Ты пожалеешь, что был с Кейфером.

5
00:00:22,717 --> 00:00:23,593
Поверьте мне.

6
00:00:23,594 --> 00:00:24,594
Я был там.

7
00:00:24,595 --> 00:00:25,602
Мальчики!

8
00:00:26,888 --> 00:00:27,929
Пойдем!!!

9
00:00:27,930 --> 00:00:28,930
[Раздел E аплодисменты]

10
00:00:29,348 --> 00:00:31,850
Я пройду мимо своей старой школы
{\an8}завтра утром.

11
00:00:31,851 --> 00:00:32,852
Это рядом здесь.

12
00:00:33,352 --> 00:00:34,478
Отпусти меня.

13
00:00:34,645 --> 00:00:35,897
Никто тебе не поможет!

14
00:00:36,063 --> 00:00:37,423
Этот наверняка,
прикончу тебя!

15
00:00:37,543 --> 00:00:38,709
Джей!!!

16
00:00:40,160 --> 00:00:41,286
Засранец!

17
00:00:41,986 --> 00:00:43,029
Ты должен мне поцелуй.

18
00:00:43,154 --> 00:00:44,780
Да, я чертовски завидую!

19
00:00:44,906 --> 00:00:46,114
Скажите мне, ребята, я прав?

20
00:00:46,115 --> 00:00:47,115
Что бы вы почувствовали?

21
00:00:47,241 --> 00:00:48,950
Я бы очень завидовал!

22
00:00:48,951 --> 00:00:49,619
Блин!

23
00:00:49,620 --> 00:00:51,161
Они фактически ограбили нас!

24
00:00:51,162 --> 00:00:51,746
Джей!

25
00:00:51,747 --> 00:00:53,915
Я знаю, как мы можем
вернитесь в секцию А.

26
00:00:55,958 --> 00:00:57,001
Ты такая красивая, да.

27
00:00:57,251 --> 00:00:58,044
Фрейя, прекрати!

28
00:00:58,045 --> 00:01:00,587
Я хочу увидеть твою реакцию

29
00:01:00,588 --> 00:01:01,713
когда ты узнаешь-

30
00:01:01,714 --> 00:01:02,923
Эй!

31
00:01:02,924 --> 00:01:04,508
Что эти двое сделали со мной.

32
00:01:04,634 --> 00:01:06,761
Юрий был первым
который пришел ко мне.

33
00:01:06,844 --> 00:01:08,261
И он оставил меня.

34
00:01:08,262 --> 00:01:09,472
Затем появился Кифер.

35
00:01:09,680 --> 00:01:11,431
Он положил на меня руку.

36
00:01:11,432 --> 00:01:13,016
Если бы ты только знал правду.

37
00:01:13,017 --> 00:01:15,227
Ты бы все еще был таким
быстро меня осудить?

38
00:01:30,056 --> 00:01:31,999
<i>Фрейя влюбилась в Юрия,</i>

39
00:01:32,548 --> 00:01:35,816
<i>но он просто взял то, что
он хотел, а потом бросил ее.</i>

40
00:01:36,462 --> 00:01:37,713
<i>Что касается Кейфера,</i>

41
00:01:38,125 --> 00:01:41,462
<i>было удушающе иметь его в роли
бойфренд, и он был способен причинить ей боль.</i>

42
00:01:42,086 --> 00:01:44,683
<i>Я не могу поверить, что он смог это сделать.</i>

43
00:01:46,467 --> 00:01:49,762
- Как ты можешь это вычислить?
- Вы все такие медленные!

44
00:01:50,658 --> 00:01:52,034
520! 520!

45
00:01:52,059 --> 00:01:54,018
- 520.
- 519.

46
00:01:54,019 --> 00:01:56,689
518, 517, 516...

47
00:01:57,064 --> 00:01:58,440
Черт!

48
00:01:59,066 --> 00:02:00,817
Смотри, вот она!

49
00:02:00,818 --> 00:02:02,902
- Джей!
- Вот ты где!

50
00:02:02,903 --> 00:02:04,946
Подожди, мы пойдем туда.

51
00:02:04,947 --> 00:02:05,947
Джей!

52
00:02:06,574 --> 00:02:08,116
Мы думали, ты ушел
где-то еще.

53
00:02:08,117 --> 00:02:09,410
Иди сюда, Дрю.

54
00:02:10,327 --> 00:02:11,078
Эй, осторожно.

55
00:02:11,079 --> 00:02:12,204
- Привет, Сай-Н.
- Иди сюда.

56
00:02:12,746 --> 00:02:14,664
- Будь осторожен.
- У меня еще есть мечты, которые нужно осуществить.

57
00:02:14,665 --> 00:02:16,666
- Надеюсь, вы, ребята, поскользнетесь.
- Дэвид, помоги мне!

58
00:02:16,667 --> 00:02:18,127
Вау, Джей!

59
00:02:18,544 --> 00:02:20,462
Привет!

60
00:02:20,671 --> 00:02:23,007
- Си-Н, моя очередь!
- Ничего, ты сможешь!

61
00:02:24,550 --> 00:02:25,842
Джей, будь осторожен!

62
00:02:25,843 --> 00:02:27,083
- Иди медленно.
- Спасибо, Дэвид.

63
00:02:27,428 --> 00:02:28,554
Так красиво!

64
00:02:29,388 --> 00:02:30,514
Спасибо!

65
00:02:31,140 --> 00:02:32,225
Иди туда.

66
00:02:33,642 --> 00:02:36,437
Знаешь, Джей, хорошо
дело в том, что мы следовали этой карте.

67
00:02:36,812 --> 00:02:38,689
Хорошо, что ты не заблудился.

68
00:02:39,940 --> 00:02:42,483
Говоря об удовольствиях —
Я имею в виду сокровища,

69
00:02:42,484 --> 00:02:44,360
для меня это элементарно, Джей.

70
00:02:44,361 --> 00:02:46,362
Правда, да?

71
00:02:46,363 --> 00:02:49,867
Аплодисменты вам.

72
00:02:51,911 --> 00:02:53,745
На самом деле, мы столкнулись с Фрейей раньше.

73
00:02:53,746 --> 00:02:55,122
О чем вы, ребята, говорили?

74
00:02:56,749 --> 00:02:57,917
Хм...

75
00:02:58,667 --> 00:03:00,794
О нашей ссоре ранее.

76
00:03:01,045 --> 00:03:02,129
Ах.

77
00:03:02,630 --> 00:03:03,672
- Хорошо.
- Могу я это увидеть?

78
00:03:03,839 --> 00:03:05,132
Проклятие!

79
00:03:06,383 --> 00:03:08,177
<i>Где Король придурков?</i>

80
00:03:08,677 --> 00:03:11,137
Ах да, остальные остались
позади в лагере.

81
00:03:11,138 --> 00:03:13,742
Потому что у кого-то есть
охранять наши вещи.

82
00:03:14,562 --> 00:03:16,349
Вместо этого тебе следовало остаться.

83
00:03:16,782 --> 00:03:17,782
Ты идиот?

84
00:03:18,646 --> 00:03:19,979
Вода слишком холодная.

85
00:03:19,980 --> 00:03:20,981
Флекс! Флекс!

86
00:03:22,316 --> 00:03:24,275
- Какого черта?
- Давай, поплаваем! Это так жарко!

87
00:03:24,276 --> 00:03:26,402
- Было бы напрасно, если бы мы этого не сделали.
- Это верно! Ребята, примите ванну!

88
00:03:26,403 --> 00:03:28,613
- Пойдем!
- Вы все воняете!

89
00:03:28,614 --> 00:03:31,659
- Картина!
- Эй, не будь занудой!

90
00:03:31,784 --> 00:03:35,036
[Время купаться!

91
00:03:35,037 --> 00:03:36,372
Иди умойся, ты пахнешь!

92
00:03:43,438 --> 00:03:45,588
[Джей-Джей, не хочет купаться!

93
00:03:45,589 --> 00:03:46,824
Там!

94
00:03:47,466 --> 00:03:49,133
У кого-то из-за этого закружится голова.

95
00:03:49,134 --> 00:03:50,134
Там!

96
00:03:50,552 --> 00:03:52,514
Джей, ты не хочешь к ним присоединиться?

97
00:03:52,681 --> 00:03:54,599
- Си-Н, пойдем.
- Может быть, позже.

98
00:03:55,475 --> 00:03:56,619
Хорошо, решать вам.

99
00:03:59,079 --> 00:04:00,538
Черт, посмотри на Дэвида!

100
00:04:00,563 --> 00:04:01,982
Такой разорванный!

101
00:04:02,007 --> 00:04:03,249
Такой дерзкий!

102
00:04:03,274 --> 00:04:04,566
Вы все пузатые!
Это соревнование с большим животом?

103
00:04:04,567 --> 00:04:06,353
Вы все пузатые!
Это соревнование с большим животом?

104
00:04:06,377 --> 00:04:10,423
[фоновая болтовня]

105
00:04:10,448 --> 00:04:11,282
Посмотрите на Эдрикса.

106
00:04:11,283 --> 00:04:13,603
- Разборка бицепсов!
- Вот что ты получаешь за то, что пьешь пиво.

107
00:04:13,743 --> 00:04:15,578
Привет! Что ты планируешь, а?

108
00:04:16,621 --> 00:04:18,539
- Что?
- Плавай с нами!

109
00:04:18,540 --> 00:04:19,711
Позже!

110
00:04:20,750 --> 00:04:22,292
Позже!

111
00:04:22,293 --> 00:04:24,921
- Джей, пойдем!
- Я позже сказал, что могу умереть, если не сделаю...

112
00:04:28,258 --> 00:04:29,316
Да!

113
00:04:29,926 --> 00:04:30,926
Позже!

114
00:04:30,969 --> 00:04:32,095
Это так холодно!

115
00:04:33,430 --> 00:04:34,763
Ты такой раздражающий!

116
00:04:34,764 --> 00:04:36,683
Серьезно раздражает!

117
00:04:36,933 --> 00:04:38,100
Давай уже, Джей.

118
00:04:38,101 --> 00:04:39,310
Я сломаю это.

119
00:04:39,561 --> 00:04:41,400
Давай, Джей. Возьми свой
Раздевайся и купайся!

120
00:04:42,022 --> 00:04:43,200
Глупый!

121
00:04:43,732 --> 00:04:44,624
Почему?

122
00:04:44,649 --> 00:04:46,568
Меня это устраивает.
Я уже видел ее обнаженной.

123
00:04:46,985 --> 00:04:48,007
Что?!

124
00:04:49,279 --> 00:04:50,946
- Си-Н такой идиот!
- Си-Н, ты извращенец!

125
00:04:50,947 --> 00:04:52,489
Мы расскажем Кейферу!

126
00:04:52,490 --> 00:04:54,576
- Привет! Ты правда?
- Да.

127
00:04:54,951 --> 00:04:56,791
Я видел твою спину, когда ты
раньше были без рубашки.

128
00:04:56,828 --> 00:04:59,164
Я даже видел твою родинку, она огромная.

129
00:04:59,289 --> 00:05:01,099
Ты уверен, что это была моя спина?

130
00:05:01,124 --> 00:05:02,434
У меня нет родинки.

131
00:05:02,459 --> 00:05:03,474
Хм? Вы делаете!

132
00:05:04,335 --> 00:05:05,545
Могу ли я увидеть, могу ли я увидеть?

133
00:05:06,004 --> 00:05:07,088
Ты можешь проверить, Феликс?

134
00:05:09,299 --> 00:05:10,675
Он у нее действительно есть, обещаю.

135
00:05:11,468 --> 00:05:12,635
О, да, она делает.

136
00:05:13,928 --> 00:05:15,722
- Я прав?
- У тебя есть один, Джей!

137
00:05:16,097 --> 00:05:16,806
Смотреть.

138
00:05:16,806 --> 00:05:17,806
Что это за черт?

139
00:05:18,767 --> 00:05:20,870
Это вообще родимое пятно?
Похоже на что-то другое.

140
00:05:20,894 --> 00:05:22,437
Нет, я думаю, это шрам.

141
00:05:22,562 --> 00:05:25,105
- Это похоже на экзему.
- Это родимое пятно.

142
00:05:25,106 --> 00:05:28,610
Если это шрам,
оно должно быть гладким и сухим.

143
00:05:29,444 --> 00:05:30,570
Почему он имеет такую ​​форму?

144
00:05:31,237 --> 00:05:32,822
Он имеет форму утюга для одежды.

145
00:05:33,907 --> 00:05:36,951
Он имеет форму утюга для одежды?
Вы обожглись?

146
00:05:37,952 --> 00:05:38,870
Шрам?

147
00:05:38,871 --> 00:05:41,080
- Почему шрам имеет форму?
- Пойдем.

148
00:05:41,081 --> 00:05:42,624
- Молодец, Джей!
- Джей!

149
00:05:43,349 --> 00:05:44,357
Джей!

150
00:05:49,380 --> 00:05:50,673
Это не родинка, Сай.

151
00:05:51,257 --> 00:05:52,342
Это шрам.

152
00:05:57,430 --> 00:05:58,681
<i>Все, что я знаю,</i>

153
00:05:59,349 --> 00:06:02,936
<i>Бабушка лечила это
врачом, когда я был молод.</i>

154
00:06:03,478 --> 00:06:06,981
<i>Даже если я спрошу их,
они мне не скажут.</i>

155
00:06:12,157 --> 00:06:13,659
Твой шрам выглядит так причудливо,

156
00:06:15,156 --> 00:06:16,199
у него есть форма.

157
00:06:17,534 --> 00:06:19,368
Ты, наверное, слишком
лень мыть, да?

158
00:06:19,369 --> 00:06:20,662
Вот поэтому и не получилось.

159
00:06:21,162 --> 00:06:22,162
Да неужели?

160
00:06:22,372 --> 00:06:23,594
Просто иди и купайся!

161
00:06:23,665 --> 00:06:24,665
Пора искупать Джея-Джея!

162
00:06:24,666 --> 00:06:26,792
Там!

163
00:06:26,793 --> 00:06:29,754
- Холодно.
- Ну давай же!

164
00:06:29,796 --> 00:06:31,547
Присоединяйтесь к нам! Снимите обувь.

165
00:06:31,548 --> 00:06:33,068
- Не стесняйся, Джей.
- Пойдем, Дэвид!

166
00:06:33,591 --> 00:06:36,231
Привет, влог! Мы здесь, у реки.
[Я собираюсь плавать

167
00:06:36,886 --> 00:06:38,346
Твердый раздел E!

168
00:06:41,057 --> 00:06:42,183
Джей-Джей!

169
00:06:43,685 --> 00:06:44,811
Ждать!

170
00:06:51,776 --> 00:06:52,902
Дэйвид!

171
00:06:53,528 --> 00:06:54,529
Мама!

172
00:06:54,612 --> 00:06:55,822
Эй, ребята, будьте осторожны!

173
00:06:56,072 --> 00:06:58,672
Как дела, ребята? [Вонючий
наконец-то приняли ванну!

174
00:07:00,660 --> 00:07:02,162
Эй, давай сфотографируемся!

175
00:07:02,245 --> 00:07:03,245
Каждый!

176
00:07:03,830 --> 00:07:05,540
3, 2, 1!

177
00:07:06,457 --> 00:07:08,168
Идиоты наслаждаются!!

178
00:07:08,960 --> 00:07:10,127
Раздел Е! Раздел Е!

179
00:07:10,128 --> 00:07:12,005
3, 2, 1!

180
00:07:13,673 --> 00:07:17,134
Раздел Е!

181
00:07:17,135 --> 00:07:19,721
[Идиоты наслаждаются!!

182
00:08:54,482 --> 00:08:55,817
Проклятие.

183
00:08:57,402 --> 00:09:00,195
Я думал, что река будет
холодно, но моча согрела!

184
00:09:00,196 --> 00:09:02,698
Да! Он сделал воду теплой.

185
00:09:02,699 --> 00:09:04,742
- Я думаю, это Эрен!
- Вы все отвратительны!

186
00:09:05,451 --> 00:09:08,663
Вы все теперь так хорошо пахнете! Идеальный!

187
00:09:09,122 --> 00:09:10,831
Он тонул некоторое время назад.

188
00:09:10,832 --> 00:09:11,938
Он утонул.

189
00:09:18,707 --> 00:09:19,816
Где ты был?

190
00:09:20,008 --> 00:09:21,217
- О, нет!
- Вот дерьмо!

191
00:09:21,242 --> 00:09:22,868
Вот о чем я говорю.

192
00:09:23,219 --> 00:09:24,261
Анджело.

193
00:09:24,262 --> 00:09:25,271
Где ты был?

194
00:09:26,597 --> 00:09:28,598
- Я ухожу отсюда.
- Си-Н, подожди!

195
00:09:28,599 --> 00:09:29,933
Мы плавали.

196
00:09:29,934 --> 00:09:31,932
- Мы просто поедим.
- Мы просто плавали.

197
00:09:33,229 --> 00:09:34,188
Пожалуйста, извините нас.

198
00:09:34,189 --> 00:09:35,314
Мы поговорим об этом позже.

199
00:09:35,315 --> 00:09:37,233
А пока нам нужно поговорить
о чем-то другом.

200
00:09:37,442 --> 00:09:39,234
Почему? Что случилось?

201
00:09:39,235 --> 00:09:41,153
Анджело, извини. Я должен идти.

202
00:09:41,154 --> 00:09:42,161
Прошу прощения.

203
00:09:43,549 --> 00:09:45,053
Родители Сайруса позвонили мне.

204
00:09:45,158 --> 00:09:47,332
Они сказали мне, что Сайрус и
его друзья в больнице.

205
00:09:47,357 --> 00:09:48,691
Знаете ли вы что-нибудь об этом?

206
00:09:52,457 --> 00:09:54,167
- Просто так.
- Блин!

207
00:09:54,486 --> 00:09:55,653
Что, черт возьми, произошло?

208
00:09:58,764 --> 00:09:59,764
Джей-Джей.

209
00:10:01,055 --> 00:10:02,891
Что? Твое безумие снова проявилось?

210
00:10:03,307 --> 00:10:04,307
Хм?

211
00:10:04,651 --> 00:10:05,651
Я не сумасшедший.

212
00:10:05,803 --> 00:10:07,322
Что же тогда с тобой происходит?

213
00:10:07,347 --> 00:10:09,667
Ты превращаешься в кого-то,
и ты начинаешь причинять людям боль.

214
00:10:10,850 --> 00:10:12,744
Ты даже больше никого не слушаешь.

215
00:10:15,188 --> 00:10:16,105
Я не знаю.

216
00:10:16,193 --> 00:10:17,360
Тогда ты сумасшедший!

217
00:10:18,900 --> 00:10:19,900
Достаточно!

218
00:10:20,471 --> 00:10:21,555
Ответьте мне.

219
00:10:21,911 --> 00:10:23,471
Это имеет какое-то отношение к вам?

220
00:10:24,655 --> 00:10:25,655
Я сделал это.

221
00:10:28,767 --> 00:10:31,145
Это был я, а не Джей-Джей.

222
00:10:32,177 --> 00:10:33,262
Прошу прощения?

223
00:10:34,972 --> 00:10:36,807
Расскажи мне точно, что произошло.

224
00:10:38,715 --> 00:10:41,718
Привет! Если у тебя ничего нет
хорошо сказать, просто уходи!

225
00:10:45,882 --> 00:10:47,091
Когда мы приехали,

226
00:10:47,425 --> 00:10:49,260
они уже причиняли вред Джей-Джею.

227
00:10:53,723 --> 00:10:55,183
Поэтому я сделал то, что должен был сделать.

228
00:10:55,975 --> 00:10:56,975
Что?

229
00:10:57,685 --> 00:10:59,103
Почему Сайрус причинил тебе боль?

230
00:11:01,439 --> 00:11:02,857
Он сказал...

231
00:11:04,234 --> 00:11:05,902
он хотел отомстить.

232
00:11:14,577 --> 00:11:15,954
Спасибо за разъяснения.

233
00:11:19,123 --> 00:11:20,917
Вы двое можете вернуться
в свой лагерь сейчас.

234
00:11:49,153 --> 00:11:50,153
Вылейте это.

235
00:11:50,572 --> 00:11:51,572
Хм?

236
00:11:52,740 --> 00:11:53,740
Выплюнь это.

237
00:11:54,367 --> 00:11:55,368
Что ты имеешь в виду?

238
00:11:56,953 --> 00:11:59,664
Я знаю, что у тебя есть
есть что сказать, так что…

239
00:12:00,373 --> 00:12:01,373
скажи мне.

240
00:12:04,419 --> 00:12:06,588
У меня есть много вопросов к вам.

241
00:12:06,838 --> 00:12:07,960
Итак...

242
00:12:07,985 --> 00:12:10,195
обещай мне, что ты ответишь на все.

243
00:12:11,301 --> 00:12:14,178
Я не могу обещать, но для тебя

244
00:12:15,037 --> 00:12:16,246
Я постараюсь изо всех сил.

245
00:12:20,518 --> 00:12:22,687
Ты действительно обидел Фрейю?

246
00:12:29,110 --> 00:12:30,110
Я сделал.

247
00:12:32,280 --> 00:12:33,364
Почему?

248
00:12:33,656 --> 00:12:34,991
Почему ты это сделал?

249
00:12:38,036 --> 00:12:41,456
Фрейя была моей первой во всем.

250
00:12:42,915 --> 00:12:43,915
Но,

251
00:12:44,667 --> 00:12:45,793
Я не был ее.

252
00:12:49,547 --> 00:12:51,132
Я не хотел причинить ей боль.

253
00:12:53,343 --> 00:12:54,427
Просто это,

254
00:12:55,553 --> 00:12:58,723
когда я это узнал
ей все еще нравился Юрий.

255
00:13:00,141 --> 00:13:01,267
Я завидовал,

256
00:13:02,727 --> 00:13:05,188
и я не мог себя контролировать.

257
00:13:06,356 --> 00:13:07,940
Но она все равно пострадала.

258
00:13:08,483 --> 00:13:10,401
Это неуважительная причина, Кейфер.

259
00:13:14,906 --> 00:13:15,906
Я не знаю.

260
00:13:16,824 --> 00:13:18,409
Может быть, я такой же, как мой отец.

261
00:13:25,917 --> 00:13:27,043
Нет.

262
00:13:28,336 --> 00:13:29,629
Ты не похож на своего отца.

263
00:13:33,925 --> 00:13:35,677
Ты другой, Кейфер.

264
00:13:44,519 --> 00:13:45,519
Джей.

265
00:13:47,230 --> 00:13:48,356
Мне жаль.

266
00:13:49,357 --> 00:13:51,067
Поверьте мне, пожалуйста.

267
00:13:52,443 --> 00:13:53,777
Это больше никогда не повторялось,

268
00:13:53,778 --> 00:13:56,280
и я обещаю, что это больше никогда не повторится.

269
00:14:08,459 --> 00:14:10,211
Почему вы расстались?

270
00:14:13,172 --> 00:14:14,382
Из-за Овна.

271
00:14:15,466 --> 00:14:16,634
Овен?

272
00:14:18,594 --> 00:14:20,596
Помните Майкеля Митчелла?

273
00:14:22,974 --> 00:14:23,974
Ну,

274
00:14:24,559 --> 00:14:27,352
он показал мне фотографию, где они целуются

275
00:14:27,353 --> 00:14:29,312
и даже сказал мне, что они вместе,

276
00:14:29,313 --> 00:14:30,313
так...

277
00:14:31,441 --> 00:14:32,734
Что ты сделал?

278
00:14:35,069 --> 00:14:36,069
Ничего.

279
00:14:36,529 --> 00:14:37,529
Ничего.

280
00:14:38,781 --> 00:14:39,782
Я просто отпустил ее.

281
00:14:47,039 --> 00:14:48,374
Еще есть вопросы?

282
00:14:52,128 --> 00:14:54,213
По словам Фрейи,

283
00:14:55,882 --> 00:14:59,343
Юрий ушел, как только получил
то, что он хотел.

284
00:14:59,594 --> 00:15:00,720
Это правда?

285
00:15:02,221 --> 00:15:03,221
Я не знаю.

286
00:15:03,890 --> 00:15:05,266
Я не могу говорить за Юрия.

287
00:15:08,389 --> 00:15:09,851
У вас есть другие вопросы?

288
00:15:12,858 --> 00:15:13,858
Больше не надо.

289
00:15:17,904 --> 00:15:20,531
Джей, в будущем

290
00:15:22,366 --> 00:15:24,243
просто спроси меня. Хорошо?

291
00:15:25,495 --> 00:15:28,664
И я сделаю все возможное, чтобы
дать вам ответы.

292
00:15:58,110 --> 00:16:00,071
<i>Я не люблю чувствовать себя тесно!</i>

293
00:16:00,571 --> 00:16:02,714
<i>Не люблю, когда жарко!</i>

294
00:16:05,618 --> 00:16:08,162
<i>Джей, ты тупица.
Ты действительно выложился на все сто.</i>

295
00:16:08,621 --> 00:16:10,039
<i>Ты слишком много выпил!</i>

296
00:16:11,833 --> 00:16:12,833
<i>А?</i>

297
00:16:13,292 --> 00:16:14,544
<i>Почему я связан?</i>

298
00:16:15,670 --> 00:16:17,713
<i>Что за херня?!</i>

299
00:16:21,759 --> 00:16:23,886
Кейфер! Юрий!

300
00:16:26,097 --> 00:16:28,891
Вы, животные! Почему бы тебе не развязать меня!

301
00:16:29,559 --> 00:16:30,559
Доброе утро.

302
00:16:30,935 --> 00:16:32,770
Иди спать, сейчас 3 часа ночи.

303
00:16:33,069 --> 00:16:35,405
Это твой последний, Джей.
Никогда больше не пей.

304
00:16:40,987 --> 00:16:42,767
<i>Святая корова!</i>

305
00:16:42,792 --> 00:16:44,542
<i>Что я делал вчера вечером?</i>

306
00:16:44,615 --> 00:16:46,075
Молодец, Барракуда.

307
00:16:48,516 --> 00:16:49,871
<i>Черт!</i>

308
00:16:49,871 --> 00:16:50,871
<i>Барракуда?</i>

309
00:16:52,999 --> 00:16:55,209
Ребята, вы отлично проводите время?

310
00:16:58,076 --> 00:16:59,077
Ваше здоровье!

311
00:16:59,839 --> 00:17:01,999
- Что ты ешь, Сай-Н?
- Я ем зефир.

312
00:17:02,592 --> 00:17:03,758
Дерьмо. Здесь так жарко.

313
00:17:03,759 --> 00:17:04,759
Что это такое?

314
00:17:04,784 --> 00:17:06,911
- Какого черта?
- Феликс!

315
00:17:08,055 --> 00:17:09,180
Эй, Джей-Джей!

316
00:17:09,181 --> 00:17:10,433
Посмотрите на Джей-Джея.

317
00:17:11,601 --> 00:17:12,852
Посмотрите на Джей-Джея.

318
00:17:14,437 --> 00:17:16,522
Она собирается начать.

319
00:17:20,401 --> 00:17:23,361
- Джей.
- Мастер каратэ.

320
00:17:23,362 --> 00:17:24,572
Джей, ты в порядке?

321
00:17:25,156 --> 00:17:26,156
Что это такое?

322
00:17:27,033 --> 00:17:28,826
- Что ты делаешь?
- Открой глаза, Джей!

323
00:17:35,374 --> 00:17:37,125
Пусть ритуал начнется.

324
00:17:37,126 --> 00:17:38,627
Кем я могу пожертвовать?

325
00:17:38,628 --> 00:17:40,795
[Раздел E аплодисменты]

326
00:17:40,796 --> 00:17:42,714
Дно вверх!

327
00:17:42,715 --> 00:17:43,715
Джей!

328
00:17:43,966 --> 00:17:44,967
Хватит, Джей.

329
00:17:45,109 --> 00:17:46,151
Вы омерзительны.

330
00:17:48,231 --> 00:17:52,026
[Джей-Джей скандирует]

331
00:17:58,272 --> 00:18:01,943
[Раздел E: пение]

332
00:18:08,074 --> 00:18:09,824
Уберите это, немедленно!

333
00:18:09,825 --> 00:18:11,827
Слишком жарко!

334
00:18:13,371 --> 00:18:14,830
Убери это, Кейфер.

335
00:18:15,202 --> 00:18:16,202
Подождите минуту.

336
00:18:16,582 --> 00:18:18,416
- Подожди, Джей.
- Я сниму его, подожди.

337
00:18:18,417 --> 00:18:19,918
Следите за своей головой.

338
00:18:19,919 --> 00:18:21,337
Вас задушат.

339
00:18:21,787 --> 00:18:23,871
- Там.
- Расслабляться.

340
00:18:24,006 --> 00:18:26,008
- Что это?
- Подожди.

341
00:18:26,676 --> 00:18:28,052
- Что смешного?
- Дай мне.

342
00:18:32,123 --> 00:18:33,123
Какого черта?

343
00:18:34,433 --> 00:18:35,559
Слишком жарко!

344
00:18:38,062 --> 00:18:39,062
Джей!

345
00:18:40,864 --> 00:18:42,422
Здесь уже тесно.

346
00:18:43,770 --> 00:18:45,355
- Не подходи ближе, Джей.
- Черт.

347
00:18:45,380 --> 00:18:46,922
- Что бы ни.
- Ты выглядишь глупо.

348
00:18:46,947 --> 00:18:48,698
Просто оставайся там.

349
00:18:49,021 --> 00:18:50,940
Я похож на собаку?

350
00:18:51,200 --> 00:18:52,827
- Спрячь меня, Дэвид.
- Оставаться.

351
00:18:53,018 --> 00:18:54,144
Что с тобой?

352
00:18:54,233 --> 00:18:55,609
Ты с ума сошел некоторое время назад.

353
00:18:57,084 --> 00:18:58,084
Так...

354
00:18:59,279 --> 00:19:00,463
кто такая Барракуда?

355
00:19:01,210 --> 00:19:02,992
у меня есть закуски
в палатке, хочешь немного?

356
00:19:03,016 --> 00:19:04,020
Барракуда.

357
00:19:04,255 --> 00:19:05,756
- Хм?
- Хм?

358
00:19:06,716 --> 00:19:09,834
Ты звонил себе
Барракуда некоторое время назад.

359
00:19:09,859 --> 00:19:11,193
Итак, кто такая Барракуда?

360
00:19:15,683 --> 00:19:19,854
Это персонаж из
школьный спектакль, в котором я участвовал раньше.

361
00:19:20,396 --> 00:19:23,618
Мне было так стыдно,
поэтому я вышел на сцену пьяным.

362
00:19:26,652 --> 00:19:30,156
Поздравляю, ведь ты играл
твоя роль очень хороша.

363
00:19:31,699 --> 00:19:33,492
Что я сделал?

364
00:19:34,160 --> 00:19:35,926
Я снял видео.
Вам следует посмотреть это.

365
00:19:36,162 --> 00:19:37,162
Смотреть!

366
00:19:37,455 --> 00:19:39,331
- Ты снял видео, Феликс?
- Да.

367
00:19:40,412 --> 00:19:42,623
Здесь. Ты не мог
возможно, забудь об этом, Джей.

368
00:19:44,889 --> 00:19:45,889
Здесь.

369
00:19:46,704 --> 00:19:48,122
Я Барракуда.

370
00:19:48,799 --> 00:19:50,461
Эй, мудак!

371
00:19:52,595 --> 00:19:56,307
Мне нужна девственница, чтобы обрести вечную жизнь.

372
00:19:57,808 --> 00:19:58,808
Проклятие.

373
00:20:01,848 --> 00:20:03,201
Ты такой хороший.

374
00:20:03,932 --> 00:20:05,558
Ты не можешь взять меня, у меня их достаточно.

375
00:20:05,583 --> 00:20:06,583
Ты воняешь.

376
00:20:09,361 --> 00:20:10,571
Этот парень прямо здесь!

377
00:20:12,323 --> 00:20:13,783
Мякоть должна быть пухлой!

378
00:20:13,991 --> 00:20:15,534
Этот довольно пухлый.

379
00:20:18,037 --> 00:20:20,164
Это на самом деле безумие.

380
00:20:21,582 --> 00:20:22,625
- Что?
- Привет!

381
00:20:22,666 --> 00:20:23,923
Джей, что с тобой?

382
00:20:24,585 --> 00:20:26,128
Я не тот, кого она ищет!

383
00:20:29,131 --> 00:20:31,842
Идите сюда!

384
00:20:32,760 --> 00:20:35,304
Ты, иди сюда.

385
00:20:35,554 --> 00:20:37,473
Идите сюда.

386
00:20:50,152 --> 00:20:52,446
Си-Н! Си-Н!

387
00:20:54,323 --> 00:20:55,991
Давайте пожертвуем, Ci-N!

388
00:21:02,456 --> 00:21:03,958
Хорошая работа, Барракуда.

389
00:21:04,583 --> 00:21:05,960
Очень хорошая работа.

390
00:21:06,585 --> 00:21:08,461
Мы не могли спать из-за тебя, Джей.

391
00:21:08,462 --> 00:21:09,630
Мы испугались тебя.

392
00:21:10,089 --> 00:21:12,424
Да, мы не могли уснуть.

393
00:21:12,883 --> 00:21:14,009
Да, ты такой шумный.

394
00:21:14,176 --> 00:21:15,719
Прости, Си.

395
00:21:16,137 --> 00:21:17,805
Джей, в следующий раз,

396
00:21:18,430 --> 00:21:21,267
не пей слишком много, пожалуйста.

397
00:21:21,809 --> 00:21:23,253
Я не буду. Я обещаю.

398
00:21:23,352 --> 00:21:24,603
Перекрести мое сердце и надеюсь умереть.

399
00:21:26,238 --> 00:21:27,558
Это точно больше не повторится,

400
00:21:27,857 --> 00:21:29,233
или у тебя серьезные проблемы.

401
00:21:31,085 --> 00:21:32,586
Я прощу тебя.

402
00:21:32,611 --> 00:21:33,696
Но можешь ли ты...

403
00:21:34,864 --> 00:21:36,406
можешь сначала почистить зубы?

404
00:21:36,407 --> 00:21:38,450
- Твое дыхание страшнее.
- Засранец.

405
00:21:38,742 --> 00:21:39,785
Ты действительно ублюдок!

406
00:21:39,910 --> 00:21:41,447
Мы можем чувствовать твой запах отсюда.

407
00:21:41,996 --> 00:21:44,248
- Это исходит от тебя!
- Тебе следует умыться.

408
00:21:44,999 --> 00:21:47,417
Иди прими ванну, ты уже пахнешь.

409
00:21:47,418 --> 00:21:50,044
Ух ты, как будто от тебя здорово пахнет.

410
00:21:50,045 --> 00:21:51,338
Иди, понюхай.

411
00:21:51,625 --> 00:21:52,625
Понюхай.

412
00:21:53,966 --> 00:21:54,966
Я не чувствую запаха.

413
00:21:54,967 --> 00:21:58,223
Или, может быть, ты хочешь меня
искупать тебя?

414
00:21:59,180 --> 00:22:00,472
Я надеру тебе задницу!

415
00:22:01,182 --> 00:22:02,182
Уйди с моего пути!

416
00:22:07,062 --> 00:22:12,150
- Фрея уходит навсегда.
- Я знаю, она такая суетливая.

417
00:22:12,151 --> 00:22:13,943
Замолчи. Я слышу тебя внутри.

418
00:22:13,944 --> 00:22:14,944
Я задолбался.

419
00:22:21,160 --> 00:22:22,494
Вот она снова.

420
00:22:23,829 --> 00:22:24,829
Сука.

421
00:22:26,415 --> 00:22:27,415
Что?

422
00:22:29,668 --> 00:22:31,518
- Держи мою сумку.
- Держи.

423
00:22:32,857 --> 00:22:34,943
Ты завидуешь моему телу?

424
00:22:38,761 --> 00:22:41,764
Хм? Черт возьми, возьми себя в руки.

425
00:22:44,099 --> 00:22:47,198
О боже мой. Я имею в виду, я понимаю.

426
00:22:48,646 --> 00:22:51,857
Фрейя, прекрати это. Поехали, ладно?

427
00:22:52,399 --> 00:22:55,194
- Все в порядке, Джей.
- Пожалуйста, Фрейя.

428
00:22:55,319 --> 00:22:56,362
Пойдем.

429
00:23:04,828 --> 00:23:06,038
Ты снова плакала?

430
00:23:09,041 --> 00:23:10,031
Ну давай же.

431
00:23:10,793 --> 00:23:12,544
- Дай мне мою сумку.
- Идите сюда.

432
00:23:13,254 --> 00:23:14,505
Уйди с моего пути.

433
00:23:25,155 --> 00:23:26,456
На что ты смотришь?

434
00:23:32,773 --> 00:23:33,773
Хочешь немного?

435
00:23:36,402 --> 00:23:37,528
Вы желаете.

436
00:23:40,085 --> 00:23:42,087
<i>Эта серьга выглядит знакомой.</i>

437
00:23:42,690 --> 00:23:44,567
<i>Где я это видел раньше?</i>

438
00:23:49,206 --> 00:23:51,582
- Жареная свинья!
- Мне так хочется поесть!

439
00:23:51,583 --> 00:23:52,917
Пойдем!

440
00:23:52,918 --> 00:23:56,296
- Подожди, я сейчас возьму жареного поросенка.
- Ребята, пойдемте, возьмем!

441
00:23:56,297 --> 00:23:58,798
- Черт возьми, да!
- Побеждает тот, кто первым финиширует.

442
00:23:58,799 --> 00:24:00,843
Давайте есть!

443
00:24:02,845 --> 00:24:05,931
- Давайте есть!
- Сочный! Хрустящий! Все в одном!

444
00:24:06,390 --> 00:24:07,591
Привет! Какая еда?

445
00:24:08,642 --> 00:24:11,185
Ух ты, у тебя есть для меня еда.

446
00:24:11,186 --> 00:24:14,732
Вот еще еда!

447
00:24:15,190 --> 00:24:17,510
Наш источник жизни,

448
00:24:17,568 --> 00:24:19,684
только не вечный, правда.

449
00:24:20,654 --> 00:24:21,696
Ты выглядишь глупо.

450
00:24:21,697 --> 00:24:24,908
Барракуда!

451
00:24:25,826 --> 00:24:27,118
Барракуда!

452
00:24:27,119 --> 00:24:28,870
[Раздел E: пение]

453
00:24:28,871 --> 00:24:30,039
Ребята, вы заткнетесь?

454
00:24:30,497 --> 00:24:32,458
Я ударю тебя тарелкой!

455
00:24:32,677 --> 00:24:34,136
Вы, придурки!

456
00:24:34,460 --> 00:24:36,383
- Если вы, ребята, просто...
- Хватит!

457
00:24:36,503 --> 00:24:37,902
Эй, хватит.

458
00:24:38,362 --> 00:24:39,530
Просто ешь.

459
00:24:40,007 --> 00:24:41,007
Извини.

460
00:24:41,675 --> 00:24:43,010
Успокойся, мы в отпуске.

461
00:24:43,097 --> 00:24:44,936
Ребята!

462
00:24:45,180 --> 00:24:47,808
У нас есть еще жареный поросенок!

463
00:24:51,393 --> 00:24:52,603
Эй, я хочу немного!

464
00:24:52,770 --> 00:24:53,854
Я тоже хочу!

465
00:24:55,439 --> 00:24:57,232
Я мечтала это съесть!

466
00:24:57,858 --> 00:24:59,276
Поместите это здесь!

467
00:24:59,822 --> 00:25:02,157
- Я хочу немного!
- Не отдавай это Джей-Джею.

468
00:25:02,363 --> 00:25:05,156
Ты такой жадный. Ты действительно
положить все туда, а?

469
00:25:05,157 --> 00:25:07,326
Эй, хватит.

470
00:25:07,606 --> 00:25:10,151
Подожди, я мечтал
об этом в течение нескольких дней.

471
00:25:12,664 --> 00:25:14,541
Ух ты!

472
00:25:15,084 --> 00:25:16,668
Это так прекрасно.

473
00:25:16,919 --> 00:25:18,879
Какая красота, посмотрите!

474
00:25:18,921 --> 00:25:20,589
- Это много.
- Смотреть.

475
00:25:21,215 --> 00:25:22,215
Я ценю это.

476
00:25:22,383 --> 00:25:23,383
Это очень много.

477
00:25:24,426 --> 00:25:25,719
Ты такой вкусный!

478
00:25:27,888 --> 00:25:30,681
Трудно откусить, но как вкусно!

479
00:25:30,682 --> 00:25:32,851
Как я могу это сделать
продлится до завтра?

480
00:25:40,109 --> 00:25:41,109
Упс!

481
00:25:41,860 --> 00:25:42,861
Извини.

482
00:25:44,405 --> 00:25:46,448
Фрейя такая сука.

483
00:25:51,912 --> 00:25:52,912
Ты такой глупый!

484
00:25:54,039 --> 00:25:55,332
Прошу прощения?

485
00:25:56,708 --> 00:25:59,669
Эта свинья так старалась, чтобы
наберитесь достаточно жира, чтобы его можно было приготовить.

486
00:25:59,670 --> 00:26:02,464
- Хм?
- Что она сказала?

487
00:26:07,344 --> 00:26:10,722
Вы хотя бы задумывались над тем, что он чувствовал?
когда его выбрали для жарки?

488
00:26:15,269 --> 00:26:17,354
Как вы думаете, что бы он почувствовал сейчас?

489
00:26:18,147 --> 00:26:19,940
Когда он узнает
его не съели?

490
00:26:21,775 --> 00:26:23,485
Что он был просто
бросили на пол?

491
00:26:24,194 --> 00:26:25,320
О боже мой.

492
00:26:25,654 --> 00:26:27,656
Что, черт возьми,
ты вообще говоришь?

493
00:26:28,282 --> 00:26:29,616
Девушка, что угодно.

494
00:26:30,784 --> 00:26:31,993
Какой урод.

495
00:26:31,994 --> 00:26:34,287
Конечно, вы не знаете, потому что
все, о чем ты думаешь, это ты сам!

496
00:26:34,288 --> 00:26:36,164
А как насчет чувств свиньи?

497
00:26:36,165 --> 00:26:38,250
Ты псих, какого хрена.

498
00:26:38,542 --> 00:26:39,501
Это твой друг?

499
00:26:39,502 --> 00:26:40,770
Фрейя, ты похожа на жареную свинью.

500
00:26:40,794 --> 00:26:42,265
Ты похож на жареную свинью.

501
00:26:44,465 --> 00:26:45,465
Хорошо.

502
00:26:46,008 --> 00:26:47,717
Хорошо. Иди поешь.

503
00:26:47,718 --> 00:26:49,594
- Можно мне немного?
- Больше не осталось.

504
00:26:49,595 --> 00:26:52,264
Я становлюсь слабым.

505
00:26:54,030 --> 00:26:55,058
Ты все еще можешь это съесть.

506
00:26:55,059 --> 00:26:56,935
Привет! Я не могу получить немного!

507
00:26:58,645 --> 00:27:00,397
Можно мне немного?

508
00:27:02,858 --> 00:27:03,942
Вместо этого просто съешь мою.

509
00:27:06,570 --> 00:27:07,570
А ты?

510
00:27:09,110 --> 00:27:10,319
Я все еще сыт.

511
00:27:10,485 --> 00:27:12,039
Я съел слишком много риса на завтрак.

512
00:27:13,619 --> 00:27:14,553
И...

513
00:27:14,578 --> 00:27:16,121
Я не хочу, чтобы ты грустил.

514
00:27:22,744 --> 00:27:23,795
Иди, ешь.

515
00:27:23,795 --> 00:27:24,795
Впечатляющий.

516
00:27:29,968 --> 00:27:31,094
Ой.

517
00:27:39,654 --> 00:27:40,696
Там!

518
00:27:40,721 --> 00:27:42,806
Там!

519
00:27:43,235 --> 00:27:45,154
Вау, правда? я иду
сообщить о тебе Мике!

520
00:27:47,767 --> 00:27:51,187
- Активности практически нет.
- Мы не можем ни к чему присоединиться?

521
00:27:52,324 --> 00:27:53,222
Что ты делаешь, Феликс?

522
00:27:53,246 --> 00:27:54,970
Почему мы не были
включены в мероприятия?

523
00:27:54,995 --> 00:27:56,538
Это сломается, если я это сделаю?

524
00:27:56,828 --> 00:27:59,372
Неужели мы действительно не
включены в мероприятия?

525
00:27:59,373 --> 00:28:00,885
- Картина.
- Ага.

526
00:28:01,083 --> 00:28:02,591
Говорят, места мало.

527
00:28:03,001 --> 00:28:04,127
Несправедливый.

528
00:28:05,003 --> 00:28:06,223
Мне скучно.

529
00:28:06,248 --> 00:28:07,874
Давайте сделаем свою игру.

530
00:28:08,507 --> 00:28:11,133
Прятки или охота за привидениями.

531
00:28:11,134 --> 00:28:12,511
Пощечина Эдриксу.

532
00:28:13,559 --> 00:28:14,572
Я присоединюсь!

533
00:28:14,597 --> 00:28:17,014
Барракуда! Барракуда!

534
00:28:17,015 --> 00:28:19,267
Искатель внимания.

535
00:28:19,268 --> 00:28:20,935
- Действительно?
- Барракуда!

536
00:28:20,936 --> 00:28:22,896
[Раздел E: пение]

537
00:28:26,149 --> 00:28:27,025
Тебе это подходит, Феликс.

538
00:28:27,026 --> 00:28:28,818
- Эй, Си-Н!
- Давайте поиграем в прятки.

539
00:28:28,819 --> 00:28:29,795
Мы пойдем вперед.

540
00:28:29,820 --> 00:28:31,405
- Хорошо.
- Пойдем.

541
00:28:32,531 --> 00:28:33,824
Барракуда, да?

542
00:28:34,283 --> 00:28:35,283
Барраку-

543
00:28:35,576 --> 00:28:36,410
Барракуда.

544
00:28:36,410 --> 00:28:37,410
Вот и снова.

545
00:28:37,953 --> 00:28:38,929
Ждать.

546
00:28:38,954 --> 00:28:40,568
Что еще за история с Барракудой?

547
00:28:43,937 --> 00:28:47,024
Речь идет о женщине вечной красоты.

548
00:28:47,671 --> 00:28:50,591
И я была ведьмой.

549
00:28:51,466 --> 00:28:52,965
- Джей, ведьма?
- Да.

550
00:28:53,802 --> 00:28:54,802
Оно вам подходит.

551
00:28:55,721 --> 00:28:58,015
О чем они говорили
ты выходишь на сцену пьяным?

552
00:28:58,807 --> 00:29:00,725
Ничего. Было слишком поздно
когда они узнали.

553
00:29:00,726 --> 00:29:03,811
Спектакль был закончен, когда
Меня вырвало в ванной.

554
00:29:03,812 --> 00:29:04,313
Фу!

555
00:29:04,314 --> 00:29:05,855
Они даже пустили слухи
о том, что я беременна.

556
00:29:05,856 --> 00:29:07,041
Фу!

557
00:29:07,441 --> 00:29:08,441
Ух ты.

558
00:29:08,734 --> 00:29:10,819
Там слишком громко смеются, да?

559
00:29:11,313 --> 00:29:12,706
Они думали, что ты беременна.

560
00:29:12,863 --> 00:29:14,197
Расскажите мне некоторые новости.

561
00:29:14,823 --> 00:29:16,199
Как твоя новая квартира?

562
00:29:19,369 --> 00:29:21,705
Уборщица у меня
в квартире есть добрая племянница.

563
00:29:22,456 --> 00:29:23,582
Ее зовут Вероника.

564
00:29:24,666 --> 00:29:27,960
Зачем ты мне это говоришь?
Она тебе нравится, не так ли?

565
00:29:27,961 --> 00:29:29,545
Привет! Нет!

566
00:29:29,546 --> 00:29:31,130
Она мой друг.
Не веди себя так, Джей.

567
00:29:31,131 --> 00:29:32,007
Вы пустите слухи.

568
00:29:32,008 --> 00:29:33,048
Ракки может об этом услышать!

569
00:29:37,179 --> 00:29:38,179
Ци.

570
00:29:39,473 --> 00:29:42,851
Помнишь, что ты сказал мне раньше?

571
00:29:44,186 --> 00:29:45,120
Что?

572
00:29:45,145 --> 00:29:46,438
Когда...

573
00:29:46,897 --> 00:29:49,607
когда ты сказал мне

574
00:29:49,608 --> 00:29:52,568
что мне нужно простить тебя
даже если вы, ребята, меня испачкали.

575
00:29:52,569 --> 00:29:53,653
О чем это было?

576
00:29:53,654 --> 00:29:54,655
Скажи мне.

577
00:29:55,457 --> 00:29:56,554
Мэм!

578
00:29:56,579 --> 00:29:57,948
Почему нас не включают в мероприятия?

579
00:29:57,949 --> 00:30:00,201
Помилуй нас,
нам нечего делать.

580
00:30:00,202 --> 00:30:02,036
Посмотрите на Джей-Джея, мэм.
Ей нечего есть.

581
00:30:02,037 --> 00:30:03,789
Ты правда это спрашиваешь?

582
00:30:03,914 --> 00:30:04,623
Пожалуйста, мэм.

583
00:30:04,624 --> 00:30:07,834
Даже если это просто прятки, пожалуйста!

584
00:30:09,002 --> 00:30:11,879
- Это потому, что ты слишком шумный!
- Нам нечего делать.

585
00:30:11,880 --> 00:30:13,923
Игра с завязанными глазами выглядит забавно.
- Нет, это не так.

586
00:30:13,924 --> 00:30:15,550
Ну давай же. Пусть они будут.

587
00:30:15,842 --> 00:30:17,052
Так несправедливо.

588
00:30:17,344 --> 00:30:19,030
- Я не могу иметь дело с этими ребятами из Отдела Е.
- Они нарушители спокойствия.

589
00:30:19,054 --> 00:30:20,847
Вы такие осуждающие, мэм.

590
00:30:21,056 --> 00:30:23,933
- Пусть будут.
- Мы больше сюда не вернемся!

591
00:30:23,934 --> 00:30:27,019
Мы просто счастливы.
В разделе Е веселее.

592
00:30:27,020 --> 00:30:29,480
Эй! О вещи
Я спрашивал тебя о том.

593
00:30:29,481 --> 00:30:30,481
Ответьте на это.

594
00:30:34,936 --> 00:30:36,754
Я знаю, что нам стоит сыграть!

595
00:30:37,077 --> 00:30:38,412
Давайте сыграем в правду или действие!

596
00:30:39,032 --> 00:30:42,119
Ребята! Джей-Джей сказал, что мы
должен играть в правду или действие!

597
00:30:43,245 --> 00:30:44,245
Я это сказал?

598
00:30:47,499 --> 00:30:49,167
<i>Что вы от меня скрываете?</i>

599
00:30:50,711 --> 00:30:52,421
Что значит правда или действие?

600
00:30:52,587 --> 00:30:53,672
Я хочу присоединиться!

601
00:30:59,845 --> 00:31:00,886
Ваша очередь!

602
00:31:00,887 --> 00:31:08,887
[Секция E поет Кембота]

603
00:31:20,323 --> 00:31:21,742
- Привет!
- Твоя очередь!

604
00:31:24,830 --> 00:31:26,623
<i>Надеюсь, вы всегда будете счастливы.</i>

605
00:31:27,164 --> 00:31:29,291
<i>Не ссорьтесь из-за меня.</i>

606
00:31:30,167 --> 00:31:31,793
Здоровья, бро!

607
00:31:37,466 --> 00:31:38,884
Ребята, подождите.

608
00:31:39,176 --> 00:31:41,470
Джей-Джей еще не играл.

609
00:31:43,764 --> 00:31:44,723
Я один такой, да?

610
00:31:44,723 --> 00:31:45,474
О, Джей.

611
00:31:45,475 --> 00:31:46,683
Правда или действие?

612
00:31:48,435 --> 00:31:50,811
- Или!
- Хромой.

613
00:31:50,812 --> 00:31:51,705
Правда.

614
00:31:51,730 --> 00:31:52,897
Я иду за истиной!

615
00:31:52,898 --> 00:31:55,358
Правда. Хорошо,
Я задам вопрос.

616
00:31:57,402 --> 00:31:59,154
Если бы не было Кейфера,

617
00:32:02,824 --> 00:32:03,992
есть ли у меня шанс с тобой?

618
00:32:06,286 --> 00:32:07,496
Что сказал Давид?

619
00:32:09,206 --> 00:32:10,874
Это другое, братан.

620
00:32:11,333 --> 00:32:12,666
У тебя нет девушки?

621
00:32:12,667 --> 00:32:14,251
Я шучу. Это шутка!

622
00:32:14,252 --> 00:32:17,881
- Джей-Джей выглядит ошеломленным!
- Ты глупый!

623
00:32:18,840 --> 00:32:20,884
Это шутка!

624
00:32:21,760 --> 00:32:22,719
Что это была за шутка?

625
00:32:22,720 --> 00:32:24,012
Ты идиот, Дэвид.

626
00:32:24,554 --> 00:32:27,557
Ты действительно мудак,
такие же, как они!

627
00:32:29,090 --> 00:32:31,130
Подожди, что на самом деле
вообще, что означает слово «улупонг»?

628
00:32:33,188 --> 00:32:34,188
Почему ты смеешься?

629
00:32:34,356 --> 00:32:35,398
Я просто хочу.

630
00:32:36,650 --> 00:32:37,984
Это значит...

631
00:32:38,151 --> 00:32:39,277
змея.

632
00:32:41,154 --> 00:32:42,113
Змея?

633
00:32:42,114 --> 00:32:43,156
Но,

634
00:32:44,157 --> 00:32:45,157
Но,

635
00:32:46,326 --> 00:32:49,496
мы используем его для звонка
некоторые люди, хм...

636
00:32:50,205 --> 00:32:52,040
вы знаете, придурки.

637
00:32:52,582 --> 00:32:54,000
Подожди, что?

638
00:32:54,084 --> 00:32:56,127
Вы звонили
мне, Король придурков?

639
00:32:58,296 --> 00:33:00,881
- Подождите, позвольте мне внести ясность.
- Засранец! Засранец!

640
00:33:00,882 --> 00:33:04,593
Ты звонил мне
Король придурков?

641
00:33:04,594 --> 00:33:07,848
Засранец!

642
00:33:09,057 --> 00:33:11,692
Я просто шучу!

643
00:33:12,040 --> 00:33:13,792
Шутить!

644
00:33:14,521 --> 00:33:16,648
Вот, я задам вопрос.

645
00:33:18,525 --> 00:33:19,985
Шрам на твоей спине,

646
00:33:20,527 --> 00:33:21,527
где ты это взял?

647
00:33:26,032 --> 00:33:27,659
Это всего лишь игра.

648
00:33:28,368 --> 00:33:29,368
Какой шрам?

649
00:33:40,213 --> 00:33:41,673
Джей, ты не обязан отвечать.

650
00:33:49,389 --> 00:33:51,975
Когда я был ребенком,

651
00:33:52,893 --> 00:33:54,853
Я очнулся на больничной койке.

652
00:33:57,392 --> 00:34:00,145
Я не знаю, что...

653
00:34:00,834 --> 00:34:04,295
Нет, я не знаю, что
действительно случилось со мной.

654
00:34:05,405 --> 00:34:06,573
Я не помню.

655
00:34:10,076 --> 00:34:13,121
Но у меня было много
синяки на моем теле.

656
00:34:13,747 --> 00:34:15,332
Включая...

657
00:34:16,291 --> 00:34:17,959
шрам, который ты видел.

658
00:34:20,921 --> 00:34:23,089
Мне разрешили жить с бабушкой.

659
00:34:24,424 --> 00:34:27,677
Тогда мы поняли,

660
00:34:29,346 --> 00:34:33,391
последний муж моей мамы
оскорблял меня.

661
00:34:38,188 --> 00:34:39,647
Также...

662
00:34:39,648 --> 00:34:41,066
первый муж.

663
00:34:43,526 --> 00:34:45,278
Но как бы я ни старался,

664
00:34:47,781 --> 00:34:49,199
Я не помню.

665
00:34:49,866 --> 00:34:50,866
Что это такое?

666
00:34:51,576 --> 00:34:53,703
Эпизодическая амнезия?

667
00:34:57,082 --> 00:34:58,166
Я не знаю.

668
00:34:58,875 --> 00:35:00,919
Смогли ли вы получить
еще раз осмотр?

669
00:35:07,358 --> 00:35:10,183
Этого достаточно.
Вернемся к игре.

670
00:35:10,423 --> 00:35:11,804
Да! Давайте играть.

671
00:35:11,805 --> 00:35:13,473
Счастливые мысли.

672
00:35:16,059 --> 00:35:17,519
Правда или действие, верно?

673
00:35:18,103 --> 00:35:19,979
- Да.
- Чья очередь?

674
00:35:19,980 --> 00:35:21,356
- Горло или действие.
- Горло!

675
00:35:22,412 --> 00:35:23,978
А как насчет тебя, Эдрикс?

676
00:35:24,495 --> 00:35:25,961
Ну давай же.

677
00:35:25,992 --> 00:35:28,385
Дензел должен идти первым.

678
00:35:28,410 --> 00:35:30,788
Ты тот, кого мы просим,
почему я должен отвечать?

679
00:35:31,783 --> 00:35:34,077
Продолжайте игру!
Я должен отомстить!

680
00:35:34,244 --> 00:35:36,078
Ты еще не спросил Юрия.

681
00:35:36,079 --> 00:35:36,955
Почему это снова я?

682
00:35:36,956 --> 00:35:37,998
Юрий.

683
00:35:38,248 --> 00:35:39,415
Ладно, правда.

684
00:35:39,416 --> 00:35:41,291
Я буду тем, кто спросит.

685
00:35:41,292 --> 00:35:42,793
Мне действительно интересно это.

686
00:35:42,794 --> 00:35:43,794
Хорошо.

687
00:35:44,921 --> 00:35:46,798
Когда тебе начал нравиться Джей-Джей?

688
00:35:49,634 --> 00:35:51,052
Хороший вопрос.

689
00:35:53,049 --> 00:35:56,845
Я не знаю. Может быть, во время нее
первые несколько недель в разделе E.

690
00:35:57,809 --> 00:36:00,770
- Вот и все!
- Я тебе так говорил.

691
00:36:00,795 --> 00:36:01,795
Я знал это.

692
00:36:03,212 --> 00:36:04,296
Как насчет этого, Юрий?

693
00:36:05,125 --> 00:36:08,795
Когда ты планируешь нам рассказать?
о твоей помолвке с Джей-Джеем?

694
00:36:08,820 --> 00:36:11,238
Хм?!

695
00:36:11,239 --> 00:36:14,158
- Обручение?
- Ребята, вы помолвлены?

696
00:36:14,159 --> 00:36:15,035
О чем ты говоришь?

697
00:36:15,036 --> 00:36:17,120
Я слышал, как вы, ребята, говорили
об этом неоднократно.

698
00:36:19,497 --> 00:36:21,623
Ждать! Ребята, вы можете успокоиться?

699
00:36:21,624 --> 00:36:23,043
- Это так неожиданно!
- Что?

700
00:36:23,710 --> 00:36:25,628
ты не собираешься?
сказать что-нибудь, Кифер?

701
00:36:26,296 --> 00:36:30,632
Это обязательство - не что иное, как соглашение
между Джей-Джеем и семьей Юрия.

702
00:36:30,633 --> 00:36:31,676
Вот и все.

703
00:36:31,880 --> 00:36:33,023
Конечно, ты знаешь!

704
00:36:33,261 --> 00:36:34,429
Как ты мог не сделать этого?

705
00:36:34,804 --> 00:36:36,346
Но ты все еще делаешь
Джею приходится нелегко.

706
00:36:36,347 --> 00:36:38,182
Не смей, черт возьми, говорить со мной

707
00:36:38,183 --> 00:36:40,559
когда ты работаешь с
Перси за нашей спиной.

708
00:36:40,560 --> 00:36:41,686
Что? Перси?

709
00:36:42,485 --> 00:36:44,028
Перси?

710
00:36:46,191 --> 00:36:47,831
У нас будут проблемы
когда Феликс узнает.

711
00:36:48,276 --> 00:36:49,486
Феликс может проснуться.

712
00:36:52,947 --> 00:36:54,532
Ну, блин! Что еще
мы не знаем?

713
00:36:55,200 --> 00:36:56,950
Черт возьми!
Почему бы тебе не ответить на это?

714
00:36:56,951 --> 00:36:59,119
Вы думаете, мы не знаем
ты снова начал играть в азартные игры?

715
00:36:59,120 --> 00:37:00,120
Привет.

716
00:37:00,830 --> 00:37:01,623
Что?

717
00:37:01,623 --> 00:37:02,623
Давай просто поиграем.

718
00:37:02,999 --> 00:37:03,792
Засранец!

719
00:37:03,792 --> 00:37:04,459
Что?

720
00:37:04,460 --> 00:37:05,627
Что? Вперед, продолжать!

721
00:37:06,252 --> 00:37:08,003
Ты тоже, мудак! Идти!

722
00:37:08,004 --> 00:37:08,922
Засранец!

723
00:37:08,923 --> 00:37:10,673
Черт возьми, тебя это волнует?

724
00:37:13,927 --> 00:37:16,221
<i>Я только что сказал, что вам, ребята, не следует драться.</i>

725
00:37:17,347 --> 00:37:18,890
<i>Как это дошло?</i>

726
00:37:20,892 --> 00:37:22,727
Вы понятия не имеете,
ты кусок дерьма!

727
00:37:23,394 --> 00:37:24,394
Знаешь что?

728
00:37:24,521 --> 00:37:25,939
Это все твоя вина!

729
00:37:26,147 --> 00:37:28,934
Вам следовало покинуть наш раздел
когда у тебя была возможность.

730
00:37:30,722 --> 00:37:31,722
Из-за тебя,

731
00:37:32,213 --> 00:37:33,631
наш раздел был разрушен!

732
00:37:35,450 --> 00:37:36,647
<i>Он прав.</i>

733
00:37:37,377 --> 00:37:38,587
<i>Это моя вина.</i>

734
00:37:39,452 --> 00:37:41,246
Почему? Это правда, правда?!

735
00:37:45,702 --> 00:37:48,079
ты никогда не говоришь
Джей-Джею вот так!

736
00:37:48,336 --> 00:37:50,922
И никто из вас не может
поговори с Джей-Джеем вот так!

737
00:37:55,176 --> 00:37:56,176
Что?

738
00:37:56,553 --> 00:37:58,178
Почему тебя это волнует
обо мне, играющем в азартные игры?

739
00:37:58,179 --> 00:38:00,098
- Дрю, хватит!
- Дрю.

740
00:38:00,598 --> 00:38:01,516
Эрен, эй!

741
00:38:01,575 --> 00:38:02,575
Дерьмо!

742
00:38:02,600 --> 00:38:04,477
К черту вас всех!

743
00:38:04,853 --> 00:38:06,728
Достаточно! Хватит!

744
00:38:06,729 --> 00:38:08,105
Блин!

745
00:38:08,106 --> 00:38:10,483
Достаточно!

746
00:38:13,278 --> 00:38:14,945
Прекрати!

747
00:38:14,946 --> 00:38:16,786
- Ты мудак!
- Эрен, заткнись.

748
00:38:17,323 --> 00:38:19,241
- Эрен, стой!
- Ты не сможешь победить меня, засранец!

749
00:38:19,242 --> 00:38:20,410
Эй, хватит уже.

750
00:38:22,662 --> 00:38:23,662
Этого достаточно!

751
00:38:24,455 --> 00:38:25,455
Чертовы придурки!

752
00:38:26,882 --> 00:38:28,008
Достаточно!

753
00:38:32,297 --> 00:38:33,297
Достаточно!

754
00:38:36,676 --> 00:38:39,554
Раздел Е!

755
00:38:44,309 --> 00:38:45,351
Раздел Е!

756
00:38:50,815 --> 00:38:51,815
Останавливаться!

757
00:38:52,707 --> 00:38:54,042
Что с тобой происходит?

758
00:38:55,528 --> 00:38:56,779
Я был прав насчет вас, ребята.

759
00:39:42,951 --> 00:39:44,494
Ци.

760
00:40:00,450 --> 00:40:02,118
<i>Джош прав.</i>

761
00:40:02,829 --> 00:40:06,624
<i>Почему я не ушел
когда у меня была такая возможность?</i>

762
00:40:07,496 --> 00:40:09,331
<i>Теперь я чувствую себя потерянным.</i>

763
00:40:10,640 --> 00:40:12,373
<i>Я не знаю пути назад.</i>

764
00:40:15,519 --> 00:40:17,449
Ты выглядишь таким добрым, когда спишь.

765
00:41:22,091 --> 00:41:24,927
Ты действительно так любишь, Кейфер?

766
00:41:30,099 --> 00:41:32,935
Потому что это первый раз
Я испытал это.

767
00:41:52,580 --> 00:41:54,624
Неважно, чувствую ли я себя потерянным.

768
00:41:56,542 --> 00:41:59,253
Я просто не хочу снова тебя потерять.

769
00:42:13,518 --> 00:42:14,852
Если ты собираешься меня поцеловать,

770
00:42:16,134 --> 00:42:17,198
сделай это сейчас.

771
00:42:19,273 --> 00:42:20,483
Ты придурок.

772
00:42:21,567 --> 00:42:22,944
Почему ты вообще здесь?

773
00:42:25,279 --> 00:42:26,280
Спит.

774
00:42:26,948 --> 00:42:28,032
Почему здесь?

775
00:42:32,703 --> 00:42:34,080
Потому что я скучаю по тебе.

776
00:42:37,792 --> 00:42:39,168
Я тоже скучал по тебе.

777
00:42:48,928 --> 00:42:49,928
Пожалуйста.

778
00:42:50,721 --> 00:42:52,181
Могу ли я поцеловать тебя?

779
00:43:52,392 --> 00:43:54,601
Юрий пропал!

780
00:43:54,702 --> 00:43:56,953
- Юрий!
- Эй, рыжий!

781
00:43:56,954 --> 00:43:57,954
Хм?

782
00:43:58,706 --> 00:43:59,706
Хм?

783
00:44:00,458 --> 00:44:01,225
Ждать.

784
00:44:01,250 --> 00:44:02,043
Я пойду и найду его.

785
00:44:02,044 --> 00:44:03,252
Я пойду с тобой.

786
00:44:03,544 --> 00:44:04,586
Нет. Просто оставайся здесь.

787
00:44:04,587 --> 00:44:05,796
Нет, я пойду с тобой.

788
00:44:09,091 --> 00:44:10,551
Где Юрий?

789
00:44:11,260 --> 00:44:12,195
Что?

790
00:44:12,220 --> 00:44:13,513
Куда пропал Юрий?

791
00:44:15,556 --> 00:44:17,850
Что вам нужно?
Овен знает, что ты здесь?

792
00:44:18,935 --> 00:44:20,394
Это Юрий.

793
00:44:21,187 --> 00:44:22,562
Я хочу поговорить с тобой.

794
00:44:22,563 --> 00:44:23,563
О чем?

795
00:44:24,315 --> 00:44:26,609
Разве это не может подождать, пока
мы вернулись в школу?

796
00:44:30,780 --> 00:44:32,405
Вам нечего сказать.
Я пойду сейчас, Элла.

797
00:44:32,406 --> 00:44:33,658
Юрий, пожалуйста.

798
00:44:39,247 --> 00:44:41,040
Ты правда любишь Джей-Джея?

799
00:44:41,499 --> 00:44:43,251
Ты позвонил мне сюда, чтобы спросить об этом?

800
00:44:43,751 --> 00:44:44,751
Что они сказали?

801
00:44:48,089 --> 00:44:49,089
Пожалуйста.

802
00:44:49,715 --> 00:44:50,841
Просто ответь.

803
00:44:53,427 --> 00:44:54,427
Да.

804
00:44:58,099 --> 00:44:59,267
Хорошо? Я пойду вперед.

805
00:45:01,310 --> 00:45:02,310
Пожалуйста, Юрий.

806
00:45:02,603 --> 00:45:03,603
Мне жаль.

807
00:45:05,481 --> 00:45:06,481
Мне жаль.

808
00:45:07,191 --> 00:45:08,191
Я солгал.

809
00:45:08,943 --> 00:45:10,570
Она сказала: «Извини, я солгала».

810
00:45:12,863 --> 00:45:14,490
Твоя мама разговаривала со мной.

811
00:45:15,908 --> 00:45:17,451
Она сказала мне
держаться от тебя подальше.

812
00:45:18,119 --> 00:45:20,746
И что она не будет
позвольте нам встретиться.

813
00:45:22,206 --> 00:45:24,166
Я не понимаю тебя.
Что ты имеешь в виду?

814
00:45:25,585 --> 00:45:26,585
Она сказала:

815
00:45:28,296 --> 00:45:29,922
Я не подхожу тебе.

816
00:45:31,465 --> 00:45:32,967
Она шантажировала меня, Юрий.

817
00:45:34,552 --> 00:45:35,552
Она сказала:

818
00:45:37,346 --> 00:45:39,056
если я не буду держаться от тебя подальше,

819
00:45:41,392 --> 00:45:44,395
моя семья не сможет
больше не въезжать в Корею.

820
00:45:45,521 --> 00:45:47,761
Элла, о чем ты говоришь?
Я не понимаю тебя.

821
00:45:47,982 --> 00:45:51,068
Что ты тот, кого я любил,
и не Кейфер!

822
00:45:59,035 --> 00:46:00,703
Почему ты говоришь это сейчас?

823
00:46:04,582 --> 00:46:05,833
Потому что мне было страшно.

824
00:46:08,878 --> 00:46:10,962
Ты знаешь, что моя семья
было трудно, да?

825
00:46:10,963 --> 00:46:12,381
Так ты решил предать меня?

826
00:46:14,300 --> 00:46:16,469
Элла, я тебе больше не верю.

827
00:46:17,428 --> 00:46:18,428
Юрий,

828
00:46:18,512 --> 00:46:19,847
это правда.

829
00:46:20,973 --> 00:46:22,767
И Кифер это знает.

830
00:46:25,561 --> 00:46:27,063
Что я выбрал его,

831
00:46:27,438 --> 00:46:29,607
потому что я не мог выбрать тебя.

832
00:46:32,818 --> 00:46:33,944
Этого достаточно.

833
00:46:36,072 --> 00:46:38,032
Я больше не мог скрывать это от тебя,

834
00:46:39,116 --> 00:46:40,909
поэтому я покинул Секцию Е.

835
00:46:40,910 --> 00:46:42,620
Почему ты не боролся за меня?

836
00:46:43,371 --> 00:46:44,371
Хм?

837
00:46:49,251 --> 00:46:50,419
Мне жаль.

838
00:46:50,777 --> 00:46:52,537
Будет ли твое «извини» даже
изменить что-нибудь, Элла?

839
00:46:59,720 --> 00:47:01,138
Элла Диана.

840
00:47:07,144 --> 00:47:08,354
- Овен.
- Овен, остановись.

841
00:47:08,938 --> 00:47:10,064
Овен, стой!

842
00:47:12,024 --> 00:47:13,401
Овен, остановись.

843
00:47:15,528 --> 00:47:18,322
Разве ты не умолял меня, а?!

844
00:47:18,906 --> 00:47:21,242
Ты просил меня помочь
ты уйдешь от Кейфера,

845
00:47:21,492 --> 00:47:23,369
и взамен ты получишь
забудь про Юрия.

846
00:47:23,953 --> 00:47:24,953
Верно?

847
00:47:26,539 --> 00:47:27,832
Мне очень жаль, Овен.

848
00:47:28,499 --> 00:47:30,459
Ему необходимо знать правду.

849
00:47:30,751 --> 00:47:31,836
За что?

850
00:47:32,709 --> 00:47:33,712
Почему?

851
00:47:33,796 --> 00:47:35,923
У тебя все еще есть чувства к Юрию?

852
00:47:36,257 --> 00:47:37,341
Это не так.

853
00:47:38,509 --> 00:47:40,177
Мне очень жаль, Овен.

854
00:47:44,515 --> 00:47:45,515
Извини.

855
00:47:56,485 --> 00:47:57,485
Кейфер.

856
00:47:59,488 --> 00:48:00,488
Вы знали об этом?

857
00:48:05,327 --> 00:48:07,913
Вы знали об этом и
не настолько заботился, чтобы сказать мне?

858
00:48:09,206 --> 00:48:10,206
За что?

859
00:48:10,499 --> 00:48:11,542
Что вы имеете в виду для чего?

860
00:48:12,126 --> 00:48:13,544
Почему я должен вам это говорить?

861
00:48:15,004 --> 00:48:16,213
Что сказала моя мама?

862
00:48:19,633 --> 00:48:21,113
Что я должен взять
Элла подальше от тебя.

863
00:48:21,635 --> 00:48:22,635
Вот и все.

864
00:48:24,096 --> 00:48:25,096
Ебать.

865
00:48:33,481 --> 00:48:35,149
Овен.

866
00:48:40,821 --> 00:48:41,821
Кейфер,

867
00:48:41,989 --> 00:48:43,616
приведи Овна в офис, ладно?

868
00:48:44,116 --> 00:48:45,116
Несите его.

869
00:48:46,327 --> 00:48:47,703
Юрий!

870
00:49:00,174 --> 00:49:01,717
Юрий!

871
00:49:25,699 --> 00:49:27,243
Юрий!

872
00:49:31,872 --> 00:49:33,749
Юрий!

873
00:49:37,628 --> 00:49:39,421
Юрий!

874
00:49:47,596 --> 00:49:48,681
Юрий!

875
00:49:52,518 --> 00:49:53,518
Юрий!

876
00:49:54,371 --> 00:49:55,854
Что с тобой случилось?

877
00:49:55,855 --> 00:49:57,398
Мне очень жаль, Джей. Я споткнулся.

878
00:50:06,115 --> 00:50:07,157
Привет!

879
00:50:07,950 --> 00:50:09,577
Ты горишь!

880
00:50:12,204 --> 00:50:13,515
Просто держись там
еще немного, ладно?

881
00:50:13,539 --> 00:50:14,899
Мы скоро вернемся в лагерь.

882
00:50:15,833 --> 00:50:16,876
Иисус Христос.

883
00:50:18,460 --> 00:50:19,270
Джей.

884
00:50:19,295 --> 00:50:20,421
Почему?

885
00:50:22,006 --> 00:50:23,465
Я буду бороться за тебя.

886
00:50:25,926 --> 00:50:28,721
Никогда больше я не позволю себе
потерять того, кого я люблю.

887
00:50:36,854 --> 00:50:38,272
<i>Юрий,</i>

888
00:50:39,023 --> 00:50:40,107
<i>Мне очень жаль.</i>

889
00:50:40,870 --> 00:50:44,248
<i>Если бы я только мог научить свое сердце,
Я бы это сделал уже давно.</i>

890
00:50:44,904 --> 00:50:46,077
<i>Но нет.</i>

891
00:50:46,655 --> 00:50:48,175
<i>Это не так просто, как математическая задача.</i>

892
00:50:50,715 --> 00:50:52,575
Отдохни немного, ладно?

893
00:50:59,335 --> 00:51:00,502
Знаете ли вы,

894
00:51:01,420 --> 00:51:03,547
моей маме не нравится
это когда я болею.

895
00:51:05,007 --> 00:51:06,550
Я думаю, это применимо ко всем мамам.

896
00:51:07,259 --> 00:51:09,803
Сделала бы каждая мать
что она тоже сделала?

897
00:51:14,433 --> 00:51:16,685
Ханамичи – известный
семья в Японии.

898
00:51:17,937 --> 00:51:19,480
У них там много предприятий.

899
00:51:21,398 --> 00:51:23,067
И благодаря своей репутации,

900
00:51:23,734 --> 00:51:25,694
они не приняли мою маму.

901
00:51:26,904 --> 00:51:29,156
Особенно когда они
узнал, что она наполовину Пиной.

902
00:51:29,323 --> 00:51:31,116
И она не пришла
из знатной семьи.

903
00:51:34,995 --> 00:51:36,705
Ей было так больно.

904
00:51:40,709 --> 00:51:42,962
Они следили за каждым ее шагом.

905
00:51:43,963 --> 00:51:46,523
Особенно когда они узнали
что она изо всех сил пытается зачать ребенка.

906
00:51:48,676 --> 00:51:50,302
Вот почему, когда она родила меня,

907
00:51:51,512 --> 00:51:53,555
она очень защищала меня.

908
00:51:54,306 --> 00:51:56,934
Она бы не вышла просто так
чтобы убедиться, что со мной все в порядке.

909
00:52:01,729 --> 00:52:03,522
Ёичи усыновлен.

910
00:52:03,983 --> 00:52:04,983
Хм?

911
00:52:05,859 --> 00:52:08,570
Ее усыновили, чтобы заполнить
пустота в нашей семье.

912
00:52:13,158 --> 00:52:15,034
Наша семья в беспорядке, да?

913
00:52:15,035 --> 00:52:16,078
Это слишком сложно.

914
00:52:17,955 --> 00:52:19,790
Моя семья тоже сложная.

915
00:52:20,234 --> 00:52:21,712
Это конкурс?

916
00:52:32,558 --> 00:52:33,558
Джей.

917
00:52:35,986 --> 00:52:37,599
Я все еще должен тебе.

918
00:52:43,180 --> 00:52:46,099
Это был не мой дедушка
организовать помолвку.

919
00:52:50,304 --> 00:52:52,556
Анджело уже отклонил предложение.

920
00:52:54,283 --> 00:52:56,869
Мой дедушка не
верь во второй шанс,

921
00:52:57,202 --> 00:52:59,121
поэтому предложение провалилось.

922
00:53:02,708 --> 00:53:05,210
Но когда я это узнал
Компания Fer Corp. обанкротилась.

923
00:53:06,503 --> 00:53:08,505
Я сам представил предложение Анджело.

924
00:53:10,090 --> 00:53:10,591
Что-

925
00:53:10,592 --> 00:53:12,426
Я был тем, кто это устроил, Джей.

926
00:53:16,498 --> 00:53:18,746
Я был тем, кто
устроил нашу помолвку.

927
00:53:22,819 --> 00:53:24,196
В обмен,

928
00:53:24,913 --> 00:53:26,915
мы сохранили компанию Анджело на плаву.

929
00:53:29,401 --> 00:53:31,820
У них не было другого выбора, кроме как согласиться.

930
00:53:32,738 --> 00:53:34,490
Даже если они этого не хотели.

931
00:53:35,670 --> 00:53:37,005
Ему нужно было это сделать.

932
00:53:41,038 --> 00:53:44,124
Ты сказал мне, что не можешь
прекратить помолвку.

933
00:53:44,666 --> 00:53:45,751
Я солгал.

934
00:53:46,168 --> 00:53:47,503
Мне очень жаль, Джей.

935
00:53:48,119 --> 00:53:49,536
Почему ты это сделал?

936
00:53:49,671 --> 00:53:50,964
Потому что я люблю тебя, Джей.

937
00:53:52,883 --> 00:53:54,927
Я не могу позволить себе снова проиграть Кейферу.

938
00:53:57,003 --> 00:53:58,546
Я спасу тебя от него.

939
00:54:00,253 --> 00:54:01,755
Что вы говорите?

940
00:54:03,324 --> 00:54:04,433
Нет.

941
00:54:05,145 --> 00:54:06,814
Это не любовь.

942
00:54:07,856 --> 00:54:09,316
Не говори так, Джей.

943
00:54:10,400 --> 00:54:11,984
Это ваше эго.

944
00:54:11,985 --> 00:54:14,321
Ты не спасаешь меня,
ты просто эгоист.

945
00:54:58,532 --> 00:55:01,201
Юрий, уже утро.

946
00:55:02,369 --> 00:55:03,569
Ты можешь ходить?

947
00:55:09,418 --> 00:55:10,460
Джей.

948
00:55:11,461 --> 00:55:12,796
Мне жаль.

949
00:55:14,006 --> 00:55:15,757
Я просто люблю тебя.

950
00:55:18,218 --> 00:55:19,218
Ну давай же.

951
00:55:19,386 --> 00:55:20,928
Вставать.
Нам пора идти.

952
00:55:20,929 --> 00:55:21,929
Джей.

953
00:55:41,533 --> 00:55:42,743
Кейфер.

954
00:55:45,204 --> 00:55:47,581
Я искал тебя всю ночь.

955
00:55:48,582 --> 00:55:50,334
Я думал, с тобой что-то случилось.

956
00:55:51,293 --> 00:55:52,419
Потому что…

957
00:55:52,836 --> 00:55:55,380
Потому что шел дождь, а потом Юрий заболел.

958
00:55:57,716 --> 00:55:58,716
Джей-Джей!

959
00:55:58,884 --> 00:56:01,845
Какого черта? Мы искали тебя
и ты был здесь все это время?

960
00:56:02,137 --> 00:56:03,263
Ты в порядке?

961
00:56:03,388 --> 00:56:04,181
Что здесь произошло?

962
00:56:04,182 --> 00:56:05,891
- Юрий болен.
- Ты грязный!

963
00:56:06,350 --> 00:56:07,350
- Джей.
- Ты в порядке?

964
00:56:07,351 --> 00:56:08,351
Вы были ранены?

965
00:56:08,393 --> 00:56:09,686
Юрий там.
Иди помоги ему.

966
00:56:10,103 --> 00:56:11,021
Тебя долго не было.

967
00:56:11,022 --> 00:56:12,147
Присмотри за Юрием.

968
00:56:12,522 --> 00:56:13,522
Джей!

969
00:56:14,816 --> 00:56:15,816
Бро, поговори с-

970
00:56:16,151 --> 00:56:17,361
- Бро!
- Дрикс.

971
00:56:20,113 --> 00:56:21,113
Кейфер!

972
00:56:23,325 --> 00:56:24,409
Кейфер!

973
00:56:24,618 --> 00:56:25,410
У вас есть с собой лекарства?

974
00:56:25,410 --> 00:56:26,119
Никто.

975
00:56:26,120 --> 00:56:27,370
Ты заболел, братан?

976
00:56:27,371 --> 00:56:28,496
Что сказал Джей?

977
00:56:28,497 --> 00:56:29,623
Юрий заболел?

978
00:56:54,189 --> 00:56:55,189
Кейфер!

979
00:56:55,983 --> 00:56:56,983
Кейфер!

980
00:56:58,235 --> 00:56:59,235
Кейфер!

981
00:57:13,458 --> 00:57:15,642
Я сделаю вид, что ничего не видел.

982
00:57:33,853 --> 00:57:36,321
<i>Я больше не знаю, что делать.</i>

983
00:57:37,149 --> 00:57:39,651
<i>Как долго я буду блуждать в темноте?</i>

984
00:57:40,416 --> 00:57:42,918
<i>Приведет ли меня путь, который я выберу, к вам?</i>

985
00:58:32,913 --> 00:58:33,663
Овен?

986
00:58:33,664 --> 00:58:34,997
Овен, я рад, что ты проснулся.

987
00:58:34,998 --> 00:58:35,749
Вне!

988
00:58:35,750 --> 00:58:37,458
Почему ты всегда злишься на меня?

989
00:58:37,459 --> 00:58:38,793
Я просто волнуюсь за тебя.

990
00:58:38,794 --> 00:58:40,336
Джей-Джей!

991
00:58:40,337 --> 00:58:41,379
Мама!

992
00:58:41,380 --> 00:58:42,547
Привет.

993
00:58:44,132 --> 00:58:45,675
Я принес тебе кое-что.

994
00:58:46,134 --> 00:58:48,929
Поцелуй маму.

995
00:58:50,138 --> 00:58:52,139
Я хочу пойти в школу!

996
00:58:52,140 --> 00:58:55,226
Если бы ты хотел, то тебе следовало бы
лучше заботился о Джей-Джее!

997
00:58:55,227 --> 00:58:57,728
Я хочу пойти в школу!

998
00:58:57,729 --> 00:58:59,647
Ты правда такой упрямый ребенок!

999
00:58:59,648 --> 00:59:00,773
Такой упрямый!

1000
00:59:00,774 --> 00:59:03,484
Я уже говорил тебе,
ты не пойдешь в школу!

1001
00:59:03,485 --> 00:59:05,278
Почему вы обижаете ребенка?

1002
00:59:05,737 --> 00:59:06,737
Почему ты такой худой?

1003
00:59:06,780 --> 00:59:08,030
Я мог бы легко сломать тебе кости.

1004
00:59:08,031 --> 00:59:09,990
- Шшш!
- Эй, смотри.

1005
00:59:09,991 --> 00:59:11,575
Ты снова не наденешь тапочки.

1006
00:59:11,576 --> 00:59:12,369
Где это?

1007
00:59:12,370 --> 00:59:14,620
Хм? Вы говорите по-английски?

1008
00:59:14,621 --> 00:59:16,164
Где мама?

1009
00:59:16,289 --> 00:59:19,583
Я не знаю. Но я скажу
мама позвонит ей, ладно?

1010
00:59:19,584 --> 00:59:22,337
Черт возьми, ты девушка и
ты ввязываешься в драки?

1011
00:59:22,838 --> 00:59:23,922
Вы вообще думаете?

1012
00:59:26,883 --> 00:59:27,551
Все вы!

1013
00:59:27,552 --> 00:59:28,759
Джей, это я!

1014
00:59:28,760 --> 00:59:30,386
Ты тоже сделаешь мне больно!

1015
00:59:30,387 --> 00:59:32,973
- Вы все одинаковые!
- Джей!


